{"id":2278,"date":"2017-05-01T00:00:00","date_gmt":"2017-05-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savariacorp.wpenginepowered.com\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/"},"modified":"2026-09-16T15:06:57","modified_gmt":"2026-09-16T19:06:57","slug":"savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc","status":"publish","type":"investor_news","link":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/","title":{"rendered":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc."},"content":{"rendered":"<p><strong>Laval (Qu\u00e9bec), le 1<sup>er<\/sup>\u00a0mai\u00a02017<\/strong> &#8211; Savaria Corporation (\u00abSavaria\u00bb ou \u00abla soci\u00e9t\u00e9\u00bb) (TSX: SIS) a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;elle a conclu une entente (la \u00abconvention d&rsquo;acquisition\u00bb) avec Span-America Medical Systems, Inc. (\u00abSpan-America\u00bb) (NASDAQ: SPAN) en vertu de laquelle Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d&rsquo;une offre publique d&rsquo;achat de 29,00\u00a0$\u00a0US par action, pour un total d&rsquo;environ 80,2\u00a0millions\u00a0$\u00a0US (ou 109,5\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA) (la \u00abtransaction\u00bb).<\/p>\n<p>Les modalit\u00e9s de la transaction ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 par les conseils d&rsquo;administration respectifs de Savaria et de Span-America. De plus, les administrateurs et dirigeants de Span-America qui contr\u00f4lent collectivement 15,9\u00a0% du total des actions en circulation de Span-America ont accept\u00e9 de d\u00e9poser leurs actions en r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;offre.<\/p>\n<p>Fond\u00e9e en 1970 et bas\u00e9e \u00e0 Greenville (Caroline du Sud), Span-America fabrique et commercialise une gamme compl\u00e8te de surfaces de soutien th\u00e9rapeutique et de produits de gestion de la pression pour le march\u00e9 m\u00e9dical. Gr\u00e2ce \u00e0 sa filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive Span Medical Products Canada Inc. (\u00abSpan-Canada\u00bb), bas\u00e9e \u00e0 Beamsville (Ontario), elle fabrique et commercialise \u00e9galement des lits m\u00e9dicaux ainsi que des produits d&rsquo;ameublement de chambre pour le march\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e. Span-America fournit \u00e9galement des produits personnalis\u00e9s de mousse et d&#8217;emballage pour le march\u00e9 de la consommation et le march\u00e9 industriel. Au cours de la p\u00e9riode de douze mois termin\u00e9e le 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02016, Span-America a enregistr\u00e9 un chiffre d&rsquo;affaires net de 61,4\u00a0millions $ US (ou 83,8\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA) et un b\u00e9n\u00e9fice avant int\u00e9r\u00eats, imp\u00f4ts et amortissement (\u00abBAIIA\u00bb) de 7,1\u00a0millions\u00a0$ US (ou 9,7\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA).<\/p>\n<p>\u00ab<em>Cette acquisition comporte trois avantages clefs qui aideront Savaria \u00e0 atteindre ses objectifs de croissance strat\u00e9gique \u00e0 long terme. Tout d&rsquo;abord, cela ajoute une gamme de produits compl\u00e9mentaire \u00e0 notre gamme de produits d&rsquo;accessibilit\u00e9. Deuxi\u00e8mement, cela nous procure un nouveau canal de distribution vers les march\u00e9s institutionnels et gouvernementaux, ce qui compl\u00e9mentera notre r\u00e9seau de distributeurs existant et nos points de vente directe Silver Cross. Enfin, cela accro\u00eet notre pr\u00e9sence aux \u00c9tats-Unis, ce qui nous permet de nous rapprocher de 50\u00a0% de notre client\u00e8le. Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer cette acquisition clef et accueillons avec enthousiasme les employ\u00e9s de Span-America dans la famille Savaria<\/em>,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident et chef de la direction de Savaria, M.\u00a0Marcel Bourassa.<\/p>\n<p>M. Bourassa a ajout\u00e9: \u00ab<em>L&rsquo;acquisition de Span-America donne \u00e0 Savaria une bien plus grande envergure tout en facilitant la r\u00e9alisation de notre plan strat\u00e9gique consistant \u00e0 atteindre un revenu de 500\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA\u00a0d&rsquo;ici cinq ans. De plus, l\u2019entente de financement permettra \u00e0 Savaria de maintenir un bilan solide avec la flexibilit\u00e9 financi\u00e8re n\u00e9cessaire pour nous permettre de saisir des occasions d&rsquo;acquisition suppl\u00e9mentaires qui pourraient se manifester.\u00bb<\/em><\/p>\n<h3>Fondements de la transaction<\/h3>\n<ul>\n<li>Diversifie encore plus la gamme de produits d\u2019accessibilit\u00e9 de Savaria avec l&rsquo;ajout de produits hautement compl\u00e9mentaires procurant \u00e0 nos clients une gamme compl\u00e8te qui r\u00e9pond \u00e0 tous leurs besoins de mobilit\u00e9.<\/li>\n<li>Renforce significativement notre capacit\u00e9 \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer les march\u00e9s gouvernementaux et institutionnels gr\u00e2ce au vaste r\u00e9seau de vente am\u00e9ricain de Span-America et \u00e0 ses solides relations clients.<\/li>\n<li>Ouvre les portes \u00e0 Savaria pour commercialiser sa gamme de produits d&rsquo;accessibilit\u00e9, en particulier son l\u00e8ve-patient, \u00e0 travers les canaux de distribution d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablis de Span-America.<\/li>\n<li>Augmente l&rsquo;\u00e9tendue des activit\u00e9s de production de Savaria avec de fortes capacit\u00e9s de fabrication aux \u00c9tats-Unis et des capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires en Ontario.<\/li>\n<li>L&rsquo;usine de 188\u2009000\u00a0pieds carr\u00e9s situ\u00e9e \u00e0 Greenville offre \u00e0 Savaria la possibilit\u00e9 de fabriquer localement certains produits d&rsquo;accessibilit\u00e9 destin\u00e9s au march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>Augmente le revenu annuel de Savaria de 70\u00a0%, \u00e0 203\u00a0millions $\u00a0CA, et le BAIIA ajust\u00e9<sup>1<\/sup> de 47\u00a0%, \u00e0 30\u00a0millions $\u00a0CA.<\/li>\n<li>La transaction accro\u00eet imm\u00e9diatement de plus de 30\u00a0% le flux de tr\u00e9sorerie annuel par action de Savaria.<br \/><sup>1\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup>R\u00e9sultat avant int\u00e9r\u00eats, imp\u00f4ts et amortissements avant les co\u00fbts d\u2019acquisition d\u2019entreprises<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Structure et modalit\u00e9s<\/h3>\n<p>Les modalit\u00e9s de la transaction sp\u00e9cifient que les actionnaires de Span-America recevront 29,00\u00a0$\u00a0US en esp\u00e8ces par action. Cela repr\u00e9sente une prime de 33 % au cours de cl\u00f4ture de Span-America sur NASDAQ le 28\u00a0avril\u00a02017, le dernier jour de bourse avant la date d&rsquo;annonce de la transaction et \u00e9galement une prime de 33 % par rapport au prix \u200b\u200bmoyen pond\u00e9r\u00e9 en volume sur 20\u00a0jours pour Span-America, calcul\u00e9 au 28\u00a0avril\u00a02017.<\/p>\n<p>La transaction est assujettie aux conditions de cl\u00f4ture habituelles, y compris le d\u00e9p\u00f4t en r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;offre publique d&rsquo;achat par Savaria d&rsquo;au moins les deux tiers des actions de Span-America, sur une base enti\u00e8rement dilu\u00e9e. \u00c0 la suite de la r\u00e9ussite de l&rsquo;offre, Savaria acquerra les actions non d\u00e9pos\u00e9es par une op\u00e9ration de fermeture de deuxi\u00e8me \u00e9tape par voie de fusion en vertu de laquelle les actionnaires de Span-America recevront le m\u00eame prix par action que celui pay\u00e9 dans le cadre de l&rsquo;offre. La transaction devrait se finaliser au deuxi\u00e8me trimestre de 2017.<\/p>\n<p>La transaction, enti\u00e8rement en esp\u00e8ce, sera financ\u00e9e par l&rsquo;encaisse disponible de Savaria et un engagement de financement de la Banque Nationale du Canada.<\/p>\n<h3>Financement de la transaction<\/h3>\n<p>En plus de son encaisse, la soci\u00e9t\u00e9 s&rsquo;appuiera sur les sources de financement suivantes pour financer le prix d&rsquo;achat payable dans le cadre de la transaction:<\/p>\n<ul>\n<li>une nouvelle ligne de cr\u00e9dit rotatif de 110\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA, \u00e9ch\u00e9ant en 2022, fournie par la Banque Nationale du Canada, qui refinance \u00e9galement tous les cr\u00e9dits ant\u00e9rieurs fournis par la Banque Nationale du Canada; et<\/li>\n<li>un placement priv\u00e9 de re\u00e7us de souscription de 27,8 millions\u00a0$\u00a0CA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La structure de financement de la transaction garantira que Savaria continue de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un bilan solide et de la flexibilit\u00e9 financi\u00e8re qui va lui permettre d&rsquo;atteindre ses objectifs de fusions &amp; acquisitions et de croissance organique.<\/p>\n<h3>Placement priv\u00e9 de re\u00e7us de souscription<\/h3>\n<p>Savaria a conclu un accord avec Financi\u00e8re Banque Nationale Inc. et GMP Securities L.P., au nom d&rsquo;un syndicat de preneurs fermes (collectivement, les \u00abpreneurs fermes\u00bb), pour vendre aux preneurs fermes (ou acheteurs substitu\u00e9s) dans le cadre d\u2019un placement priv\u00e9 par voie de prise ferme, 2\u2009000\u2009000 de re\u00e7us de souscription \u00e0 un prix de 13,90\u00a0$\u00a0CA par re\u00e7u de souscription (le \u00abprix de l&rsquo;offre\u00bb) pour un produit brut pour la soci\u00e9t\u00e9 de 27,8\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA (\u00abl&rsquo;offre\u00bb). Les preneurs fermes b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d&rsquo;une option, exer\u00e7able en tout ou en partie \u00e0 tout moment avant la date de cl\u00f4ture de l&rsquo;offre, d&rsquo;acheter pour revente jusqu&rsquo;\u00e0 300\u2009000\u00a0re\u00e7us de souscription suppl\u00e9mentaires au prix de l&rsquo;offre, ce qui donnerait un produit brut total de 31,97 millions\u00a0$\u00a0CA dans le cas o\u00f9 les preneurs fermes exerceraient cette option en totalit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour indiquer leur appui ferme \u00e0 la transaction et leur forte conviction dans les perspectives favorables \u00e0 long terme de la soci\u00e9t\u00e9, Marcel Bourassa, pr\u00e9sident et chef de la direction de Savaria, et Jean-Marie Bourassa, chef de la direction financi\u00e8re de Savaria, se sont engag\u00e9s \u00e0 souscrire \u00e0 200\u2009000\u00a0re\u00e7us de souscription au prix de l&rsquo;offre, ou 10\u00a0% des re\u00e7us de souscription vendus conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;offre.<\/p>\n<p>Les re\u00e7us de souscription sont convertibles \u00e0 raison d\u2019une \u00a0action ordinaire de Savaria (\u00abactions ordinaires\u00bb) pour chaque re\u00e7u de souscription sans aucune contrepartie suppl\u00e9mentaire et sans autre action suite \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement de l&rsquo;offre publique d&rsquo;achat. Le produit brut de l&rsquo;offre (moins 50\u00a0% des frais de souscription et autres frais) sera d\u00e9pos\u00e9 en fiducie aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 de fiducie Computershare du Canada pour \u00eatre remis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une fois que les modalit\u00e9s de la transaction auront \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es. Les porteurs de re\u00e7us de souscription recevront \u00e9galement, lors de la conversion des re\u00e7us de souscription en actions ordinaires, un montant \u00e9gal \u00e0 tout dividende d\u00e9clar\u00e9 par Savaria et payable aux porteurs d&rsquo;actions ordinaires sous forme de paiement d&rsquo;int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux, \u00e0 compter et incluant la date de cl\u00f4ture de l&rsquo;offre jusqu\u2019\u00e0, mais excluant, la date de la conversion des re\u00e7us de souscription en actions ordinaires.<\/p>\n<p>Si les modalit\u00e9s de la transaction ne sont pas satisfaites en date du 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre\u00a02017 ou que la convention d&rsquo;acquisition est r\u00e9sili\u00e9e de toute autre fa\u00e7on, le produit brut de l&rsquo;offre sera retourn\u00e9 aux d\u00e9tenteurs des re\u00e7us de souscription avec int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>L&rsquo;offre est pr\u00e9vue se terminer le ou vers le 18\u00a0mai\u00a02017 et est assujettie \u00e0 certaines modalit\u00e9s, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la r\u00e9ception de toutes les approbations n\u00e9cessaires, y compris l&rsquo;approbation par la Bourse de Toronto.<\/p>\n<p>Les re\u00e7us de souscription seront vendus au Canada dans le cadre d\u2019un placement priv\u00e9 aux \u00abinvestisseurs accr\u00e9dit\u00e9s\u00bb en vertu du R\u00e8glement\u00a045-106 et conform\u00e9ment \u00e0 certaines autres exemptions de prospectus convenues. Les re\u00e7us de souscription qui seront offerts en vertu de l&rsquo;offre n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9, et ne seront pas, inscrits en vertu de la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res des \u00c9tats-Unis de 1933 (<em>U.S. Securities Act of 1933<\/em>), tel que modifi\u00e9, et ne peuvent \u00eatre offerts ou vendus aux \u00c9tats-Unis en l&rsquo;absence d&rsquo;inscription ou d&rsquo;exemption applicable des exigences d&rsquo;inscription. Ce communiqu\u00e9 de presse ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation d&rsquo;offre d&rsquo;achat ni une offre, une sollicitation ou une vente de titres, dans un territoire o\u00f9 cette offre, sollicitation ou vente serait ill\u00e9gale.<\/p>\n<h3>Conseillers<\/h3>\n<p>Pour la transaction et le financement connexe, Savaria a re\u00e7u des avis juridiques de Blake, Cassels &amp; Graydon LLP pour le Canada et de Paul, Weiss, Rifkind, Wharton &amp; Garrison LLP pour les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h3>Perspectives pour 2017 et mise \u00e0 jour pour le premier trimestre<\/h3>\n<p>Les r\u00e9sultats du premier trimestre de Savaria, qui seront annonc\u00e9s le 11\u00a0mai\u00a02017, restent en ligne avec les attentes de la direction. Savaria r\u00e9affirme \u00e9galement ses perspectives pour l&rsquo;ann\u00e9e\u00a02017 annonc\u00e9es le 6\u00a0mars\u00a02017, soit des revenus d&rsquo;environ 143\u00a0millions\u00a0$\u00a0CA et un BAIIA ajust\u00e9 dans une fourchette de 25,5 \u00e0 26,5\u00a0millions $\u00a0CA, sans tenir compte de la transaction propos\u00e9e et de son financement connexe.<\/p>\n<h4>Devise<\/h4>\n<p>Dans ce communiqu\u00e9 de presse, le dollar am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 converti en dollar canadien en utilisant un taux de change de 1,365\u00a0dollar canadien par dollar am\u00e9ricain, ce qui repr\u00e9sente le taux de change \u00e0 la cl\u00f4ture des activit\u00e9s de change au 28 avril\u00a02017.<\/p>\n<h3>\u00c0 propos de Savaria<\/h3>\n<p>Savaria Corporation (<a href=\"http:\/\/www.savariaconcord.com\">savaria.com<\/a>) est un des chefs de file nord-am\u00e9ricains de l\u2019industrie de l\u2019accessibilit\u00e9. Elle offre des solutions aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite afin de les aider \u00e0 regagner leur mobilit\u00e9 et leur libert\u00e9. La diversit\u00e9 de sa gamme de produits est l\u2019une des plus compl\u00e8tes sur le march\u00e9. Savaria con\u00e7oit, fabrique, distribue et installe des \u00e9quipements d\u2019accessibilit\u00e9, tels que des si\u00e8ges pour escaliers droits et courbes, des plates-formes \u00e9l\u00e9vatrices verticales et inclin\u00e9es, ainsi que des ascenseurs r\u00e9sidentiels et commerciaux. Elle fait aussi la conversion et l\u2019adaptation de v\u00e9hicules afin de les rendre accessibles en fauteuil roulant. De plus, elle op\u00e8re un r\u00e9seau de franchis\u00e9s et de magasins corporatifs par lequel est vendu de l&rsquo;\u00e9quipement d\u2019accessibilit\u00e9 neuf et recycl\u00e9, et dans certains magasins, des conversions de v\u00e9hicules sont effectu\u00e9es. Savaria poss\u00e8de une usine situ\u00e9e \u00e0 Huizhou (Chine), ce qui accro\u00eet son avantage concurrentiel. La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9alise pr\u00e8s de 60 % de ses ventes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, principalement aux \u00c9tats-Unis. Elle poss\u00e8de un r\u00e9seau de ventes d\u2019environ 400 d\u00e9taillants et affili\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord et emploie quelque 500 personnes. Ses principales places d\u2019affaires sont situ\u00e9es \u00e0 Laval (Qu\u00e9bec), Brampton (Ontario) et Huizhou (Chine).<\/p>\n<h3>\u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient des \u00e9nonc\u00e9s qui constituent de l\u2019\u00ab information prospective \u00bb ou des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb (collectivement, de l\u2019\u00ab information prospective \u00bb) au sens des lois en valeurs mobili\u00e8res applicables. L\u2019information prospective se reconna\u00eet souvent, mais pas toujours, par l\u2019utilisation de mots tels que \u00ab pr\u00e9voir \u00bb, \u00ab croire \u00bb, \u00ab s\u2019attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab planifier \u00bb, \u00ab avoir l\u2019intention de \u00bb, \u00ab cibler \u00bb, \u00ab projeter \u00bb, \u00ab pourrait \u00bb, \u00ab devra \u00bb, \u00ab devrait \u00bb ou des mots similaires laissant entendre la possibilit\u00e9 d\u2019issues futures ou un libell\u00e9 laissant entendre la possibilit\u00e9 de perspectives donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019information prospective incluse dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 est fond\u00e9e sur les croyances actuelles de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi que sur les hypoth\u00e8ses pos\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 et sur l\u2019information dont elle dispose actuellement. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 consid\u00e8re que ces hypoth\u00e8ses sont raisonnables en fonction des renseignements dont elle dispose actuellement, elles pourraient se r\u00e9v\u00e9ler inexactes.<\/p>\n<p>De par sa nature, l\u2019information prospective incluse dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 comporte des risques et des incertitudes inh\u00e9rents, tant g\u00e9n\u00e9raux que sp\u00e9cifiques, et des risques que les pr\u00e9dictions, les pr\u00e9visions, les projections et d\u2019autres informations prospectives ne soient pas atteintes. Le lecteur est mis en garde quant au fait de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 la pr\u00e9sente information prospective \u00e9tant donn\u00e9 que divers facteurs importants pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats actuels diff\u00e8rent sensiblement de ceux qui sont exprim\u00e9s dans cette information prospective. Ces facteurs comprennent notamment les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention des approbations des porteurs de titres requises afin de permettre la r\u00e9alisation de l\u2019op\u00e9ration conform\u00e9ment \u00e0 ses modalit\u00e9s. Le lecteur est mis en garde quant au fait que la liste de facteurs qui pr\u00e9c\u00e8de pouvant avoir une incidence sur les r\u00e9sultats futurs n\u2019est pas exhaustive. Pour obtenir des renseignements \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres risques et incertitudes connus et d\u2019autres facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux qui sont pr\u00e9vus dans l\u2019information prospective, veuillez vous reporter \u00e0 la rubrique intitul\u00e9e \u00ab Risques et incertitudes \u00bb figurant dans le rapport de gestion le plus r\u00e9cent de Savaria, qu\u2019on peut consulter \u00e0 www.sedar.com. Lorsqu\u2019ils se fient \u00e0 de l\u2019information prospective pour prendre des d\u00e9cisions relativement \u00e0 Savaria, les investisseurs et d\u2019autres personnes devraient consid\u00e9rer soigneusement les facteurs qui pr\u00e9c\u00e8dent et d\u2019autres incertitudes et \u00e9v\u00e9nements potentiels. En outre, l\u2019information prospective contenue dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 la date du pr\u00e9sent communiqu\u00e9, et la soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019engage nullement \u00e0 mettre \u00e0 jour publiquement ou \u00e0 r\u00e9viser l\u2019une ou l\u2019autre des informations prospectives, que ce soit par suite d\u2019une nouvelle information, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement, sauf comme cela peut \u00eatre requis par les lois applicables. L\u2019information prospective contenue dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 renvoie express\u00e9ment \u00e0 cette mise en garde.<\/p>\n<h3>Informations suppl\u00e9mentaires importantes<\/h3>\n<p>Ce document est \u00e0 titre informatif seulement et n&rsquo;est pas une offre d&rsquo;achat ni la sollicitation d&rsquo;une offre de vente de titres. La sollicitation et l&rsquo;offre d&rsquo;achat d&rsquo;actions ordinaires de Span-America ne seront effectu\u00e9es que dans le cadre d&rsquo;une offre publique d&rsquo;achat et l&rsquo;information s&rsquo;y rapportant que la soci\u00e9t\u00e9 a l&rsquo;intention de d\u00e9poser aupr\u00e8s de la <em>Securities and Exchange Commission<\/em>. Les actionnaires de Span-America devraient lire attentivement ces documents lorsqu&rsquo;ils seront disponibles car ils contiendront des informations importantes, y compris les modalit\u00e9s de l&rsquo;offre. Les actionnaires de Span-America pourront obtenir gratuitement l&rsquo;offre publique d&rsquo;achat et l&rsquo;information s&rsquo;y rapportant concernant l&rsquo;offre publique d&rsquo;achat sur le site web de la SEC \u00e0 www.sec.gov ou aupr\u00e8s de l&rsquo;agent d&rsquo;information nomm\u00e9 dans les documents de l&rsquo;offre.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2278","investor_news","type-investor_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d&#039;une offre publique d&#039;achat de 29,00 $ US par action, pour un total d&#039;environ 80,2 millions $ US\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d&#039;une offre publique d&#039;achat de 29,00 $ US par action, pour un total d&#039;environ 80,2 millions $ US\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Savaria Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/savariabettermobility\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T19:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corp.savaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/savaria-logo-icon-green.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d&#039;une offre publique d&#039;achat de 29,00 $ US par action, pour un total d&#039;environ 80,2 millions $ US\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/investor-news\\\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/investor-news\\\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\\\/\",\"name\":\"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:06:57+00:00\",\"description\":\"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d'une offre publique d'achat de 29,00 $ US par action, pour un total d'environ 80,2 millions $ US\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/investor-news\\\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/investor-news\\\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/investor-news\\\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Savaria Corporation\",\"description\":\"Corporate and Investor Information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Savaria Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/savaria-logo-icon-green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/savaria-logo-icon-green.png\",\"width\":720,\"height\":720,\"caption\":\"Savaria Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corp.savaria.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/savariabettermobility\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savariacorp\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/savaria-inc\"],\"description\":\"Savaria Corporation is a global leader in accessibility. We design, manufacture and sell one of the largest portfolios of products in the world, from home elevators and wheelchair lifts to stairlifts, ceiling lifts and medical beds. Savaria is publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: SIS).\",\"email\":\"info@savaria.com\",\"telephone\":\"1.800.661.5112\",\"legalName\":\"Savaria Corporation\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.","description":"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d'une offre publique d'achat de 29,00 $ US par action, pour un total d'environ 80,2 millions $ US","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.","og_description":"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d'une offre publique d'achat de 29,00 $ US par action, pour un total d'environ 80,2 millions $ US","og_url":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/","og_site_name":"Savaria Corporation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/savariabettermobility","article_modified_time":"2026-09-16T19:06:57+00:00","og_image":[{"width":720,"height":720,"url":"https:\/\/corp.savaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/savaria-logo-icon-green.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.","twitter_description":"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d'une offre publique d'achat de 29,00 $ US par action, pour un total d'environ 80,2 millions $ US","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/","url":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/","name":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:06:57+00:00","description":"Savaria va acqu\u00e9rir Span-America au moyen d'une offre publique d'achat de 29,00 $ US par action, pour un total d'environ 80,2 millions $ US","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/investor-news\/savaria-a-conclu-une-entente-pour-acquerir-span-america-medical-systems-inc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Savaria a conclu une entente pour acqu\u00e9rir Span-America Medical Systems, Inc."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/","name":"Savaria Corporation","description":"Corporate and Investor Information","publisher":{"@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#organization","name":"Savaria Corporation","url":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corp.savaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/savaria-logo-icon-green.png","contentUrl":"https:\/\/corp.savaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/savaria-logo-icon-green.png","width":720,"height":720,"caption":"Savaria Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/savariabettermobility","https:\/\/www.instagram.com\/savariacorp\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/savaria-inc"],"description":"Savaria Corporation is a global leader in accessibility. We design, manufacture and sell one of the largest portfolios of products in the world, from home elevators and wheelchair lifts to stairlifts, ceiling lifts and medical beds. Savaria is publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: SIS).","email":"info@savaria.com","telephone":"1.800.661.5112","legalName":"Savaria Corporation"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/investor-news\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/investor-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/investor_news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corp.savaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}